WEMEAN fue una estupenda banda de rock alternativo formada en la ciudad de Zurich (Suiza) por Silvia Ammirato (voz), Jenny Billeter (bajo), Patrizia Leone (guitarra) y su hermana, Sabina Leone (bateria). Aunque todas ellas eran originarias del país helvético, sus origen familiar eran bastante variado, ya que algunas tenían descendencia italiana, estadounidense, francesa o austriaca. Este curioso mestizaje cultural se notaría, incluso, en la incorporación de distintos lenguajes dentro sus animadas canciones. Wemean podían cantar mezclando en un mismo tema inglés, español, ruso, italiano en, incluso, en euskera o lengua vasca ("Ustelkeria"). De hecho, el único álbum que grabaron en su día, "Wemean" (1996), fue coproducido por dos músicos del País Vasco, Fermin Muguruza y Kaki Arkarazo, ambos fundadores del grupo rock Negu Gorriak (antes Kortatu). En el interior de este disco, se percibe bien la enorme energía, fuerza y contundencia de derrochaba también aquel mítico grupo vasco durante los agitados años 90.
El grupo Wemean se formó en febrero de 1993 y, para el mes junio de aquel mismo año, ganaron el primer premio en un festival de música local. En 1994, Wemean ya era considerado como uno de los mejores combos emergentes dentro la escena rockera suiza y, en septiembre de 1995, salen de gira por Alemania acompañando a Negu Gorriak. Ese mismo año e, inspiradas por la autogestión plena impulsada por el sello Esan Ozenki (la discográfica del grupo vasco Negu Gorriak), la banda suiza también crearía su propio sello, The Label, para poder lanzar su debut a su propio estilo. Así, en febrero de 1996, la banda Wemean viaja hasta el País Vasco (Europa) para poder empezar a grabar en los estudios IZ (Donostia/San Sebastián) su primer trabajo, "Wemean" (1996). Sind duda, un álbum con once canciones tan fascinantes y enérgicas como "¡Stop al pánico!", "Why?" o "Faida".
Tras la edición del disco en abril de 1996, Wemean iniciarían una largísima gira por buena parte de Europa, dando conciertos en sitios tan distintos, como Barcelona, Bilbao, Madrid, Zaragoza, Andoain o Viena. Ya en abril de 1997 Wemean editaron un pequeño single en los Estados Unidos de América. La idea de este single, "Faida" (1997), surgió de la cooperación y amistad con una banda de riotpunk local llamada The Mudwimin. En julio del 1997, con motivo del Festival Internacional de la Juventud, las Wemean viajan una semana a Cuba, dando dos recordados conciertos en la capital de la isla, La Habana. Por desgracia, tan solo un año más tarde, en diciembre de 1998, la banda suiza anunciaría su disolución. Eso sí, dejando para la eternidad un espléndido disco y recuerdos muy especiales en todos sus fans.
WEMEAN (1996)
1. Goddam my eyes
https://www.youtube.com/watch?v=gx1hSZEGnjw
2. Why?
https://www.youtube.com/watch?v=1t8ID_HJNS8
3. ¡Stop al panico! (feat. Fermin Muguruza)
https://www.youtube.com/watch?v=Hj0yjqef6-E
4. Françoise
https://www.youtube.com/watch?v=MXD6bopSDOQ
5. Pump it up!!
https://www.youtube.com/watch?v=VRT6UA28daU
6. Krasivaja riba
https://www.youtube.com/watch?v=lMjW9jxReWk
7. You know what I mean
https://www.youtube.com/watch?v=DMWCQQCKVHo
8. Deus
https://www.youtube.com/watch?v=niwA_Npqa6g
9. Faida
https://www.youtube.com/watch?v=ngWtB8ceYOk
10. Born to the other side
https://www.youtube.com/watch?v=uKlg3e9eLnE
11. Bimba
https://www.youtube.com/watch?v=OM3wZSZ6lcE
"Hay presencias que, a fuerza de inusuales, nuclean la atención y convocan ruidos. En 1997, por primera vez, veremos a un grupo de rock enteramente integrado por mujeres, WEMEAN en el 14º Festival Mundial de la Juventud en La Habana (Cuba). Desde el principio, contando la gira por Alemania y su Suiza natal en 1995 o las presentaciones en Viena (Austria), Catalunya o España, la banda Wemean eligió expresarse fusionando estilos en una amplia gama genérica, abarcando el punk, el rock o el rap y buscando acercarse al espíritu de la calle y a géneros diversos. El primer CD de las suizas incluye once temas en los cuales se manejan en siete idiomas, que serán el grueso del repertorio que ahora nos proponen.
Según la cantante Silvia Ammirato, "todas las canciones de Wemean aspiran a tocar temas que a todos interesen, sin desdeñar las experiencias personales, pero en busca de despertar la opinión de cada quien respecto a temas como la violencia, la desorientación, el vacío existencial o el desastre ecológico". Deseosas de entrar en contacto con el movimiento rockero europeo, Wemean grabarían su primer compacto con Gora Herriak, subsello del label vasco Esan Ozenki ("Dilo gritando") bajo el cual también graban los miembros de Dut, un grupo hardcore que también veremos tocando en La Piragua.
Según la bajista Jenny Billeter, de 21 años, el evento más importante de Wemean en su estancia en Cuba fue el primer concierto. "Tuvo lugar a las cuatro de la tarde, pero el público casi asaltó el escenario. Fue como si fuera un concierto a las doce de la noche... Hasta hace poco, la música rock era considerada infiltración por parte de EEUU en Cuba, pero, hoy en día, los cubanos pueden mostrar cuán interesados están en todo lo que viene de fuera. Durante el desfile del Festival Mundial de la Juventud, los suizos no mostramos ningún cartel y los austriacos, incluso, se olvidaron la bandera en casa. Eramos un grupo muy heterogéneo e ibamos sin un programa ensayado. Pareciamos un poco modestos, casi sin orgullo, en comparación con todos esos jóvenes cubanos tan disciplinados. Ellos sí están orgullosos de sus logros, como la educación y la medicina para todos. Su lucha es la de un pequeño estado contra un poderoso vecino, y eso les da una gran dignidad. Pero, por otro lado, dependen, totalmente, de los muchos productos estadounidenses. Ellos dicen que Cuba es un país tan hermoso que la emigración no vale la pena, pero, al mismo tiempo, aspiran con avidez a tener toda la información del exterior. Los cubanos son verdaderos artistas de la vida".
WEMEAN rock band was founded at a neighberhood girls' center in Zurich (Switzerland) in 1993. That same year, they won a school battle of the bands (their very first concert). For their first two years they were an insider's tip, but by the end of 1995, the foursome had become very well-known. They gave more and more concerts, with Dub War and Mudwimin among others, and gained the reputation of being one of the best Swiss bands. On a tour of Germany with Negu Gorriak, amazing Basque rock band. Wemean got to know the bandmembers so well that they later recorded and mixed at IZ Studios (Basque Country) in February 1996. The producer of the first longplayer was Fermin Muguruza (Kortatu, Negu Gorriak) and Kaki Arkarazo (Negu Gorriak) was sound engineer.
Their debut album, "Wemean" (1996), was released on THE LABEL in Switzerland and licenced to GORA HERRIAK/ESAN OZENKI in the Basque Country (Europe) and released distributed under license in Spain, France, Italy, Austria and the United States. All songs written and arranged by Wemean. The booklet contains at the same time all Lyrics and a black and white poster of the band. The licence of GORA HERRIAK contains Basque translations too. Wemean then went on tour in Basque Country, Spain and Switzerland and, in 1997, performed at two shows in La Havana (Cuba).
FAIDA (1996)
1. Faida
2. Goddam My Eyes
(live at the Rote Fabrik)
(live at the Rote Fabrik)
This single was released by the San Francisco based Label SCHEMING INTELLIGENTSIA in a limited hand numbered edition of 500 copies. The covers are hand painted/silkscreened. They have inside, double sided inserts with a herstory of Wemean band's beginning. This limited edition 7" record was conceptualized in June of 1995 when WEMEAN met Bambi Nonymous of Mudwimin. By collaborating together, this special pressing of the first Wemean recordings were lovingly made and released, in a do-it-yourself way on her independent label in San Francisco (USA). The side A, "Faida", was recorded at the Dynamo Studio in Zürich, December of 1993 and the side B," Goddam My Eyes" was recorded at the Rote Fabrik (Zürich) in september of 1995.
WEMEAN entstanden im Februar 1993 in Zürich (im Kreis 3 notabene!). Am 4. Juni 1993 gewannen sie den ersten Preis am kantonalen SchülerInnenbandfestival im Gemeinschaftszentrum Buchegg. Der Preis bestand aus einer zweitägigen Demobandaufnahme im Dynamo-Studio in Zürich. Das dort im Dezember 1993 aufgenommene Demo machte schnell die Runde und erreichte schliesslich auch den DAS MAGAZIN-Redaktor Albert Kuhn. Dessen Portrait von Wemean, als Titelgeschichte im Juni 1994 in DAS MAGAZIN erschienen, veränderte die Welt von Wemean übers Wochenende. "Wemean gelten als eine der besten Schweizer Nachwuchsbands" stand da zu lesen. Was natürlich in erster Linie die A&R-Agenten lokaler, nationaler und sogar internationaler Plattenfirmen hellhörig werden liess.
Wemean hingegen wollten von all den guten Ratschlägen nichts wissen. Sie fuhren fort, im Zürcher Mädchentreff an ihren Songs zu feilen und befanden ihr Programm als noch nicht reif für eine CD. Im Januar 1994 traten Wemean in der Frauenrockwoche in der Roten Fabrik in Zürich auf, im April am Girls-Music Festival in Geneve. Im November am Wie es ihr gefällt Festival in Zürich und München. Im Februar 1995 spielten Wemean mit PIOMBO A TEMPO in Milano und mit DUB WAR in La Chaux-de-Fonds. Im Juni 1995 spielten Wemean einige Schweizer Orte mit den amerikanischen MUDWIMIN, bevor sie an der Anti-Atom-Test-Demo vom 7. Oktober in Bern vor 12'000 Leuten auftraten.
Mit den baskischen NEGU GORRIAK befanden sich WEMEAN im September 1995 auf einer Tour in der Schweiz und Deutschland. Es war auch der Ort, wo die Freundschaft geschlossen wurde, die zu den ersten Plattenaufnahmen führten. Auf der Tour begeisterten WEMEAN in Zürich, Geneve, Berlin, München und Köln. 1995 gründen WEMEAN gemeinsam mit AGIT PROP das bandeigene Label THE LABEL. Das Debutalbum wird im Februar 1996 in der Nähe von San Sebastian im Baskenland aufgenommen. Als Produzent amtet Fermin Muguruza (Negu Gorriak). Tontechniker ist KAKI ARKARAZO, Leadgitarist bei Negu Gorriak. An zwei Konzerten in Orereta (Basque Country) und Donostia (Basque Country) begeistern Wemean vor über 1000 ZuschauerInnen. Die baskische Presse überschlägt sich ob der Kraft die die "vier jungen Schweizer Hip-Hop-eras" in den Konzertsaal schleudern. Am 22. April 1996 erscheint das selbstbetitelte Debutalbum "Wemean" auf THE LABEL. Gleichzeitig erscheint eine Lizenzproduktion im Baskenland, in Spanien, Frankreich und Italien.
Zwischen April und Juli 1996 gaben Wemean ein gutes Dutzend Schweizer Konzerte, darunter vor 3000 Personen im Zeughaushof in Zürich, in Basel anlässlich eines DRS3 uf dr Gass sowie an verschiedenen Open Airs. Im Oktober 1996 ist eine Tour im Baskenland mit Abstechern nach Barcelona, Madrid, Vigo und Paris in Planung. Im Juli haben Wemean für die im Oktober erscheinende Compilation "Ohrewürm2" den Song "Drache Chrallespitz" aufgenommen. Im November 1996 erscheint in den USA eine Vinylsingle mit der Demotapeversion von "Faida" (1993) sowie "God dam my eyes" in einer Liveaufnahme aus der Roten Fabrik (1995). Im Frühjahr 97 soll das Album "Wemean" in den USA veröffentlicht werden. Im April 1997 wird das Wemean CD-Debut in den USA von Allegro und in Österreich von Hoenzl erstveröffentlicht. Im Juli 1997 überqueren Wemean erstmals den Teich um in Havanna zwei Konzerte zu geben.
1997
29. Juli, LA HAVANA (CUBA) - Patio de Maria
24. Juli, LA HAVANA (CUBA) - Cafe Cantante/Teatro Nacional
05. Juli, BERN (Confederación Helvética) - Reithalle "¡Cuba vive!"
25. Juni, ZÜRICH (Confederación Helvética) - Kanzleiturnhalle "¡Cuba vive!"
16. Mai, WIEN (AUSTRIA) - Flex
08. März, BAIONA (EUSKAL HERRIA) - Festival
07. März, BAIONA (EH/BASQUE OUNTRY) - Bar Alboka
1996
10. November, ZÜRICH (CH) - Rote Fabrik "Ohrewürm II"
19. Oktober, MADRID (ESPAÑA) - Guindalera
18. Oktober, ZARAGOZA (ESPAÑA) - Centro Social Okupado
16. Oktober, ALTSASU (EH/BASQUE COUNTRY) - Gaztetxe
15. Oktober, ANDOAIN (EH) - Gaztetxe
13. Oktober, IRUÑEA (EH) - Gaztetxe Euskal Jai
12. Oktober, GASTEIZ (EH) - Gaztetxe
11. Oktober, BILBAO (EH) - Kafe Antzokia
04. Oktober, WETZIKON (CH) - Kulturfabrik
20. September, BARCELONA (CATALUNYA) - BAM
12. Juli, THUN (CH) - Cafe Mokka
06. Juli, STANS (CH)
28. Juni, NEUCHATEL (CH) - Case a Chocs
15. Juni, FEHRALTDORF (CH) - Festival
07. Juni, SARNEN (CH) - Festival
01. Juni, BERN (CH) - Reithalle
31. Mai, BASEL (CH) - Kuppel
24. Mai, BADEN - Inox
18. Mai, KÜSSNACHT (CH) - Festival
10. Mai, WINTERTHUR (CH) - Geronimo
27. April, ZÜRICH (CH) - Kasernenareal
26. April, SOLOTHURN (Confederación Helvética) - Creep Club
30. März, KRUMMENAU (Confederación Helvética) - Festival
23. Februar, USURBIL (EH/BASQUE COUNTRY) - Frontón
17. Februar, ORERETA (EH/BASQUE COUNTRY) - Gaztetxe
